V Settimana della cucina italiana nel mondo. IIC TOKYO
- Data
Pellegrino Artusi, il padre della cucina italiana moderna, nasceva esattamente 200 anni fa. Il suo famosissimo ricettario La scienza in cucina e l’arte di mangiar bene è stato tradotto in giapponese in collaborazione con Casa Artusi e grazie al contributo del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale e della Regione Emilia-Romagna, e pubblicato dalla casa editrice Heibonsha lo scorso luglio.
La professoressa Kudo Hiroko, che ha guidato il progetto di traduzione,
il Direttore dell'Istituto Paolo Calvetti
e l’Addetto culturale Andrea Raos
parlano del valore che ha oggi il ricettario di Artusi e del significato della versione giapponese.
Il talk è intervallato dalla lettura di alcune delle ricette più interessanti contenute nel libro.
Incontro in lingua giapponese.
A causa delle misure per contrastare il Covid-19, i posti in sala saranno limitati.
Sarà possibile seguire l'incontro online tramite la nostra pagina di Instragram (@iic_tokyo)
Per prenotare, cliccare QUI.
Per informazioni: biblioteca.iictokyo@esteri.it
Kudo HirokoProfessore ordinario di politiche pubbliche e management pubblico presso la Facoltà di Giurisprudenza della Chuo University. Vincitrice della borsa di studio del Governo italiano per l’anno accademico 1992-1993. Ha collaborato con vari enti pubblici, organizzazioni internazionali, università italiane e straniere. Si occupa di amministrazione pubblica comparata, problemi sociali, legali, economici e manageriali legati alla società che invecchia, politiche pubbliche di sport e benessere e politiche agrarie, del turismo, e dello sviluppo territoriale. È visiting professor presso alcune delle maggiori università italiane. Il progetto di traduzione del ricettario di Pellegrino Artusi parte nel 2001, quando la professoressa Kudo comincia a fare ricerca sul campo in Emilia-Romagna per raccogliere materiali utili al lavoro.
Informazioni
Data: Mer 11 Nov 2020
Orario: Dalle 18:30 alle 19:30
Ingresso : Libero
Luogo:
イタリア文化会館 1F エキジビションホール
https://iictokyo.esteri.it/iic_tokyo/it/gli_eventi/calendario/settimana-della-cucina-italiana_5.html