Carteggio

Trascrizione CCM

Pisa 11 dicembre 1909

Carissimo zio

Abbiamo ricevuta ieri la sua cartolina e dopo il pacco. Lo ringraziamo tanto, e non sto a ripe(te)rle quanto i fagliuoli ed il dolce ci siano graditi, il medesimo ce lo godremo per Natale, e intanto le contraccambio a nome di babbo e di Pia gli auguri per le prossime feste Natalizie. Il dì 8 si recarono a Pisa la sig.ra Amabile e la sig.ra Elisa di Viareggio, a motivo della gamba di Giuseppina perché l’apparecchio già avuto invece di migliorarla l’aveva peggiorata. La dovettero portare qua per farla vedere al prof. Ceci il quale nel detto giorno gli fece subito l’operazione, e l’ingessatura nella clinica dell’Ospedale, che durò un’ora l’addormentarono per non farla patire. Dopo fu trasportata nella casa di salute dove avevano preso alloggio; all’operazione non ci fecero assistere nessuno dei parenti e all’ospedale l’accompagnò la Giuseppina la sig.ra Amabile e la sig.a Elisa rimase con noi, si può immaginare in che pena passasse quell’ora. Il 9 ripartirono per Viareggio con la bambina. M’incaricarono che se aveva // illeggibile // Riceva i nostri saluti aff. nipote Elisa.