Carteggio

Trascrizione CCM

Lugo [RA] 30 giugno 1906

Gentilissimo sig. zio

Son lieto di comunicarle la mia promozione dalla prima alla seconda tecnica che ho conseguito senza esame. I miei parenti sono rimasti contenti. Che giorni di pena passai prima dello scrutinio e il giorno che mi recai a sapere l’esito non sapevo se salire si o no le scale e appena vidi nel quadro: «promosso», scappai subito, sembravo una lepre inseguita dai cacciatori, e portai la bella novella ai miei genitori. Siamo passati sette su quaranta, quattro femmine e tre maschi tra i quali un ripetente. Anche l’esame di musica è andato bene e sono stato promosso con dieci al terzo corso di piano-forte. La mia salute è ottima, corro in bicicletta come un capriolo e gioco al tamburello con grande passione cosa che mi raddoppia ogni giorno l’appetito. Spero pure che la salute sua sia buona. La saluto e la bacio. Mi saluti Marietta e Francesco. Arrivederla. Suo nipote Mario Babini.

[poscritto di Pellegrina Babini]

Carissimo zio,

Le completo le notizie che le dà Mario col dirle che tutti noi ora stiamo bene compreso Tombolino che va spesso facendo qualche corbelleria… che babbo pazientemente perdona. Anche gli affari, per la continua, indefessa opera di babbo continuano bene e ci è caro sperare di potere con onore far continuare a Mario un corso di studi da procurargli una buona posizione. Riesce assai bene in aritmetica, ma è tanto bambino che potrebbe cambiare. Col caldo mi risento un po’ più del mio solito disturbo che cerco di curare con molta acqua del Tettuccio. Mamma forse andrà la prossima settimana a fare un po’ di cura di fanghi e babbo desidera ardentemente di fare una scappata a Milano portando Mario per premio. E Lei torna a Viareggio? Si conservi sano. L’abbraccio con affetto. Saluti a Maria, Francesco e Itala. Aff.ma Bina.