Burresi Pettini Luisa | 27/07/1907 | n.543
Trascrizione CCM
Montecatini - Pensione Felsinea - 27 luglio 1907
Gent.mo sig. Artusi
Con vero piacere, Le inviamo le nostre buone nuove e un saluto che la raggiungerà, spero, dovunque si trovi presentemente. Arrivammo qui mercoledì gentilmente accolti dai nostri padroni di albergo e ci troviamo benissimo per ogni rapporto. Per mezzo suo ringrazio Marietta dell’affettuosa premura avuta per noi e glie ne sono gratissima Da qualche anno mancavo da Montecatini ed ho trovato il paese ingrandito ed abbellito. Prima di andar via desidero far vedere a Piero tutto ciò che c’è di meglio a Montecatini e dintorni. Mi fermerò poi a Lucca dove ho dei parenti e giovedì sarò certo a Viareggio. Saluti cordiali anche da parte di Piero, sua di Lei dev.ma Luisa B. Pettini.
Trascrizione FA
Montecatini, 27 luglio 1907 [AA, CAF, n° 543; cartolina]
Luisa Burresi Pettini a Pellegrino Artusi: piazza D’Azeglio 25, Firenze.
[Nota di ricevimento di Artusi] R 29 Lug;o 1907
Montecatini. Pensione Felsinea
Gentmo Sig. Artusi, 27/07/07
con vero piacere, Le inviamo | le nostre buone nuove e un salu-|to che la raggiungerà, spero, do-|vunque si trovi presentemen|te. Arrivammo qui Mercoledì | gentilmente accolti dai nostri | padroni di Albergo e ci tro-|viamo benissimo per ogni rap-|porto. Per mezzo suo ringra-|zio Marietta dell’affettuosa pre-|mura avuta per noi e glie ne | sono gratissima. Da qualche | anno mancavo da Montecati-|ni ed ho trovato il paese ingran|dito ed abbellito. Prima di andar | via desidero fa vedere a Piero tutto | ciò che vi è di meglio a Montecatini e din|torni. Mi fermerò poi a Lucca dove | ho dei parenti e Giovedì sarò certo | a Viareggio. Saluti cordiali anche | da parte di Piero
Di Lei Dev.ma Luisa BPettini1
Al2 Pregmo | Sig. Pellegrino Artusi | <villino Puccioni> | <25, Piazza d’Azeglio> <Firenze> Piastre | (Pistoia)3
1 «ho dei parenti […] Di Lei Dev.ma Luisa BPettini»] La parte finale del messaggio è scritta sul margine verticale della cartolina, in perpendicolare, e si sovrappone al testo.
2 La A- è prestampata.
3 Sul lato anteriore della cartolina: l’indirizzo è corretto da Francesco, che rispedisce la cartolina a Le Piastre, dove si trovava Artusi.
Immagini
