Carteggio

Trascrizione CCM

Forlì 11 luglio 1908

Signor Pellegrino

La trebbiatura era incominciata ma è stata sospesa per parte dei braccianti causa il disacordo coi proprietari del Meldolese. Tutti i braccianti dei dintorni chi in bicicletta e sono la maggior parte, chi in vettura e chi a piedi sono accorsi a Meldola per impedire la trebbiatura. Qui l’aumento delle tariffe dei braccianti è stato subìto dai proprietari e con tutto questo non si trebbia; siamo in balìa chi domina le masse. Anche nel Faentino e nel Cesenate vi è dell’agitazione per la trebbiatura. Le pretese da parte dei facchini tanto per lo scarico, quanto per il carico del grano al magazzino, sono aumentate di parecchio di modo che è forse più conveniente per chi à la fortuna di avere il grano secco dalla bica di consegnarlo alla ferrovia, così si evita qualunque guaio. Al momento si offrono circa 24 lire al quintale; crede Lei conveniente l’offerta? Se come consuetudine, venisse in romagna avrei piacere. Favorisca salutare la Maria e mi creda dev.mo A. Bonavita.

Trascrizione FA

Forlì, 11 luglio 1908 [AA, CAF, n° 455; lettera]

Antonio Bonavita a Pellegrino Artusi [manca la busta con l’indi­rizzo].

[Nota di Artusi] Forlì 11 luglio 1908 | Antonio Bonavita | R12 Detto | Detto¹

Signor Pellegrino

La trebbiatura era incominciata ma è sta-|ta sospesa per parte dei braccianti causa il di-|sacordo coi proprietari del Meldolese. Tutti i brac-|cianti dei dintorni chi in bicicletta [,] e sono la mag-|gior parte, chi in vettura e chi a piedi sono ac-|corsi a Meldola² per imporre la trebbiatura. | Qui l’aumento delle tariffe dei braccianti è stato | subito dai proprietari e con tutto questo non | si trebbia; siamo in balia di [chi] domina le masse. | Anche nel Faentino e nel Cesenate vi è dell’agita-|zione per la trebbiatura. Le pretese da parte | dei facchini tanto per lo scarico, quanto per il | carico del grano al magazzino, sono aumentate | di parecchio di modo che è forse più conveniente | per chi à la fortuna di avere il grano secco dalla | bica di consegnarlo alla ferrovia, così si evita | qualunque guaio. Al momento si offrono circa | 24 lire al quintale; crede Lei conveniente l’offerta \\?// | Se, come consuetudine, venisse in romagna | avrei piacere.

Favorisca salutare la Maria e mi creda

Devmo

ABonavita

Forlì 11 luglio1908.