Carteggio

Trascrizione CCM

Parigi 30 dicembre 1908

35 Rue de Clichy

Cher monsieur Artusi

Encore une fois j’ai le bonheur de venir vous souhaiter une nouvelle année que je désire bonne en tout pour vous, mais surtout comme santé. Il y a longtemps que je n’ai pas de vos nouvelles et le temps me semble long! Comme j’aimerais aller vous voir et dans votre joli appartement faire une longue causerie avec vous comme autrefois. Hélas depuis que suis mariée il y a peu d’espoir pour moi d’un voyage. Mon mari est trop occupé, il travaille beaucoup et il ne me voudrait pas laisser partir sans lui. J’ai été navrée d’Apprendre les horribles catastrophes de Sicile et des Calabres. J’espère que vous ne connaissiez aucune des victimes. Je ne sais rien du tout de Fernande et sans mes amis Mathiessen je n’aurais pas souvent des nouvelles de ma chère Florence. Francesca m’écrit aussi que1quefois. Avez-vous toujours Marietta et Francesco, dites leur bien que je ne les oublie pas s’il vous plait. En attendant le plaisir de vous lire et de savoir par vous comment vous allez, je vous prie mon cher monsieur Artusi d’accepter mes bonnes amitiés et les compliments de mon mari auquel je parle souvent de vous. Votre aff.ee Suzannina.