Carteggio

Trascrizione CCM

Firenze 27 settembre 1906

R. Bemporad & Figlio

Egr(egio) sig. Pellegrino Artusi – Piazza d’Azeglio 14 – Viareggio

A preg(iata) sua d’ieri. Quanto Ella ci propone non potrebbe da noi essere accettato, giacché, come sa bene, il pubblico è esigente e non accetterebbe la vecchia edizione dopo che la nuova fosse stata pubblicata. Pur tuttavia se si tratta di poche copie Le promettiamo di prendere anche la vecchia edizione e noi guarderemo di esitarle. Se invece, si tratta di una quantità rilevante non possiamo accettare e continueremo ad annunziare ai compratori che il volume è in ristampa, con evidente scapito degli affari. Quello che ci permettiamo consiliarle in quest’ultimo caso, nel suo stesso interesse, è di autorizzarci a ritirare dal Landi la nuova edizione, con riserva di accettare la vecchia edizione allorché Lei, al suo ritorno, avrà provveduto a far cambiare a quei volumi il frontespizio e la copertina. Fiduciosi, attendiamo un gradito suo benestare in questo senso e frattanto con stima La riveriamo. L’amministratore delegato – Direttore generale.