Carteggio

Trascrizione CCM

Firenze 17 giugno 1901

R. Bemporad & Figlio

Gentilissimo sig. Pellegrino Artusi - Firenze - Piazza d’Azeglio n. 25

Riscontriamo subito la pregiata di ieri. Sappiamo benissimo che Ella non è disposta a derogare gran che dalle solite condizioni di pagamento, e forse non le avremmo neanche chiesta la dilazione fino al mese di ottobre se non ci si fosse presentata l’occasione di vendere subito CENTO copie del suo libro ad un nostro cliente d’America, il quale secondo le consuetudini librarie non ce le paga che alla fine del semestre venturo. Data questa circostanza e non sentendoci affatto disposti ad anticipare di tanti mesi una discreta somma, ci eravamo rivolti a Lei nella speranza che accordandoci il pagamento a ottobre, ci mettesse nella condizione di concludere subito l’affare vantaggioso per entrambi, che in caso diverso avrebbe sfumato come effettivamente sfuma. Ci mandi pure le 500 copie pagabili entro il prossimo agosto, le quali ci dureranno naturalmente per un tempo molto maggiore nel quale non avremo occasione di farle altre richieste. Con perfetta stima ci professiamo obbligatissimi R. Bemporad e f(iglio).