Carteggio

Trascrizione CCM

Paris [FRANCIA] 29 dicembre 1907 – 35, Rue de Clichy

Mon cher monsieur Artusi

Voilà encore une nouvelle année qui me procure le plaisir de vous envoyer un affectueux boujour avec tous mes vocux pour l’année 1908. J’espérais tant aller un peu vous voir a Florence, mais maintenant que j’ou la chaine du mariage qui me retient, je ne pense voyager qu’avec la pensée. Je dois cependant vous dire que la chaîne dont je parle est fort douce. Ie suis si heureuse, toujours d’accord avec mon mari qui est très gai, intelligent et un coeur d’or. Nous formons le modele des menages, modestie a part. La vie de Paris est souvent un peu trop agitée, mais nous allons nous reposer tres stuvent a la chasse pres d’Orléans. Je chasse? et je commence a avoir un peu de succes, mais l’exercice surtout est tres bon a ma santé. Et vous mon bien cher ami? Faites vous tojours des délices dans votre cuisine? Je me sers tres souvent de votre livre, car si mon mari a des qualités il a le défaut de la gourmandise et je fais de mon mieux pour lencourager. Mussi souvent je prends des conseils et des recettes chez vous. Avez vous toujours Francesco et Marietta? J’espère que oui, ce sont deux fideles. Si vous pouvez me donner de vos nouvelles j’en serais enchantee et en attendant je vous envoie avec mes voeux, l’assurance de ma bien fidele affection. Votre petit vieille amie Suzanne M. Bouvier.