Carteggio

Trascrizione CCM

Bertinoro [FO] 26 agosto 1909

Cariss(im)o sig. zio

Solo stassera ho ricevuto il giornale (caso raro poiché arriva sempre alle 11) ed ho letto con sorpresa e dolore la narrazione delle fortissime scosse di terremoto nella vicina Toscana casi pietosi ed anche luttuosi qua e la accaduti. Quantunque costì sembra dicon siano accadute gravi disgrazie per il centro del disastro e nel sienese pur tuttavia noi stiamo in pena per lei per l’impressione che può averle recato il terremoto e la notizia di quanto è avvenuto altrove. Penso che Ella non sia costì, ma poi non so dove, se in Toscana od altrove. Da Montecatini una mia cartolina a Lei diretta Hotel Centrale non ha avuto riscontro. Da giornate attendo notizie. Saluti cordiali a Lei e a tutti di casa. Aff(ettuoso) nipote d(on) Luigi Zattini.

P.S. Se l’Artusi non fosse a Firenze si prega quelli di casa a spedire la presente ove trovasi.