Carteggio

Trascrizione CCM

Bertinoro [FO] 29 novembre 1908

Cariss(im)o sig. zio

In seguito alla di Lei cartolina del 27 corr(en)te fui ieri dal Cortesi che trovai in letto addolorato per la sua gamba, che non può trascinarsi dietro, e pagai le due damigiane di vino con £ 27. Egli mi mostrò un conto che era sbagliato, ma mi disse che quello mandato a Lei era stato corretto. Ecco il conto vero:

1 damig(iana) peso bruto kg.mi 68,500

2 ,, ,, ,, ,, 43,500

Totale ,, 112

Tara 1^a kg 13,500 + 2^a kg.mi 8,500 = 22

Totale peso netto kg.mi = 90

kg.mi 90 x 30 = £ 27

Il Cortesi poi è rimasto dispiacente che io gli abbia pagato il vino per conto di Lei, sospettando che Ella sia disgustato con Lui perché la qualità del vino non corrispose al suo desiderio. Ma io lò confortato a ritenere il contrario leggendogli anche la di Lei cartolina. Ho letto la sua lettera e la ringrazio de’ suoi buoni consigli. Non credo opportuno almeno per ora, e forse mai, di ridare il regime della casa a Mariuccia e quindi neanche le chiavi della biancheria perché ha sempre la mania di persecuzione e cerca tutti i pretesti per farmi sfigurare innanzi agli altri atteggiandosi a mia vittima e della Bina contro la quale mostra di avere un odio implacabile perché d’accordo con me l’ha fatta passare per matta ed ha portato il disordine in casa. Il peggio è che si fatti discorsi li va facendo anche fuori e trova anche chi le da ragione. D’altra parte compatisco anche costoro perché sa ragionare ed inventare le cose tanto bene, che bisognarebbe essere ben addentro nelle cose per non crederla. Di qui le mie impazienze ed inquietudini quando scopro certi discorsi calunniosi e lamenti ingiusti di Mariuccia. Io prevedo che in tal modo la nostra convivenza non potrà durare a lungo. Allontanare direttamente la Mariuccia cosà dirà il paese?... Converrà piuttosto che mi allontani io in qualche casa religiosa (con Nicola non mi sento affatto di convivere) e sciolga per tal modo la famiglia. Basta: il tempo è buon consigliere e però staremo a vedere. La saluto cordialmente. Tante cose a Marietta ed a Francesco. Sempre suo aff.mo nipote L. Zattini arcid(iacono).