Carteggio

Trascrizione CCM

Menton [FRANCIA] 7 gennaio 1907

Gentilissimo signor Artusi,

Ho ricevuto l’Almanacco e la sua lettera del 3 corrente. Avrei desiderato spedirle l’importo di tutto, ma né nell’Almanacco, né nella sua trovo notato il prezzo, perciò con vero rincrescimento, sono di nuovo a disturbarla per conoscere la cifra del mio debito. Lo sbaglio nato nella mia commissione, m’ha fatto guadagnare diverse sue belle lettere, che ho tanto gradito e letto con vero piacere insieme a’ miei di casa e ad un suo ammiratore, che è il conte Armandi di Bologna, qui venuto con la moglie (che è la contessa Avogli di Ferrara) pei mesi d’inverno. Non m’è davvero passato dalla mente che la copia del suo libro mi fosse spedita perché la comprassi; giacché però l’ho, me la tengo molto volontieri. Le £ 0,80 non le ho pagate io, bensì Bemporad per spedire il suddetto libro; dissi volerle lasciare a suo carico nel conto, come punizione del suo sbaglio. Io devo pagare £ 3 pel libro di cucina £ 1,15 spesa di spedizione dell’Almanacco e l’importo del medesimo appena saprò quanto costa. Va bene?... Le scrissi nella prima mia di farlo spedire da Bemporad per togliere a Lei l’incomodo della spedizione, invece m’accorgo ora, con vero rincrescimento, d’averle procurate doppie noie. Spero vorrà scusare questo continuato disturbo, che io non avrei immaginato, né voluto. Ancora, avendone letto ben poco, non ho veduto indicato il suo libro nell’Almanacco, se lo troverò cercandolo con più cura, non mancherò di scriverglielo. Voleva inviarle la presente ieri, ma andammo a Nizza e mi mancò il tempo. Questa città m’è piaciuta molto per la splendida passeggiata che ha sul mare, chiamata la promenade des Anglais, pei grandiosi alberghi, l’eleganza e ricchezza de’ negozi e il movimento straordinario. Ora qui la stagione è una vera primavera e si gode stare sempre fuori di casa. Spero che anche il clima di Firenze avrà cambiato e permetterà a Lei di andare a respirare aria tiepida e passeggiare un poco. Godo che Itala sia sotto al suo tetto perché protetta da Lei, nulla può mancarle, ed Ella avrà in cambio della gratitudine e la soddisfazione di compiere un’opera buona. Me la saluti insieme a Marietta e a Francesco. Quando rivedrà le Pettini favorisca dir loro tante cose gentili per me. Ha ricevuto due mie cartoline illustrate di Menton?... Almerico e i miei figliuoli la riveriscono mentre io la ringrazio e mi dico sua aff.ma Blandina Almerici.