Carteggio

Trascrizione CCM

Faenza [RA] 27 febbraio 1908

Carlo Righi - Faenza

Rappresentante automobili fiat e florentia / deposito pneumatici e accessori Michelin e Dunlop / benzina / lubrificanti delle ditte E. Foltzer – Vacuum Oil Company / deposito fari e fanali Reina –Zanardini / vetture di occasione / cambi / noleggi per gite

Carissimo Zio,

Son qui in ufficio di Carlino il quale è in viaggio per il nostro affare, che volge a termine. Non potendo al momento scriverle lui direttamente, ha lasciato incarico a me di pregarla di un favore, che dipendendo pure dalla sua onesta coscienza senza nulla trascurare non vorrà negarci. Trovandosi Carlino ieri a Lugo per la vendita del fondo, ed essendo sul punto di fare il compromesso presso il notaio Bettoli, con un signore acquirente, venuto ciò a conoscenza della zia Francesca, questa di sua spontanea volontà, addolorata per il prezzo basso con cui andava venduto propose essa stessa a Carlino di protrarre la vendita di due o tre giorni per prendere consiglio da persona di sua fiducia, per acquistare essa il fondo allo stesso prezzo che andava venduto, ad un patto però che Carlino le avesse dato 10 mila lire. Carlino allora sospese la vendita, trovò le dieci mila lire presso un istituto (non avendo esso la somma, perché nel novembre scorso comprò un’automobile che ha tutt’ora, ed ha pure denari investiti nel negozio) e tornò a parlare colla zia Francesca, la quale pareva avesse già voltata bandiera. Carlino che non è persona da tirarsi pel naso, restò male assai a questa nuova figura, Dopo nuovi ragionamenti si venne a stabilire la conclusione per sabato prossimo. Carlino rimase convinto che il denaro la zia Francesca l’abbia nel cassetto e che il consiglio della persona di fiducia debba venire da Lei. Perciò ci facciamo arditi di pregarla se il consiglio suo dovrà venire, sia giustamente conforme per salvare quel po’ di roba che verrebbe strozzata e che potrebbe fra anni tornare a sostegno dei miei vecchi genitori. Ben inteso che con questo atto ne resterebbe proprietaria la zia, la quale oltreché fare per conto proprio un affare buono, ci salverebbe la corrisposta di £ 3000 più il debito che ha il contadino di £ 4000 e metterebbe i suoi denari al 9 per % perché il fondo così com’è affittato rende £ 3000 paga £ 360 di tasse, restando £ 2640 nette ed acquisterebbe il fondo a £ 30000. Perdoni la libertà che ci siamo presi. Speriamo s’Ella sarà interpellato farà per il bene di noi tutti. La terremo informata in seguito come si svolgeranno le cose. Spero ch’Ella godrà buona salute, come pure la cara Marietta e Francesco. Pare che io abbia passato un po’ la burrasca. Sto un po’ meglio e non risento così spesso come una volta tutti quei mali che mi tenevano obbligata al letto. I miei genitori sono sempre qui con noi e m’incaricano di salutarla unitamente a Marietta e Francesco. Gradisca un affettuoso bacio da me ed infinite scuse e ringraziamenti da mio marito. Sua obblig.ma nipote Rosina.