Carteggio

Trascrizione CCM

Viareggio [LU] 30 marzo 1908

Pregiatissimo sig. Artusi

Lo ringrazio prima di tutto della premura e delle confortanti parole che in questa disgrazia ci ha manifestato a noi tutti, e crediamo veramente che anche per loro sia stato un dispiacere conoscendoli gli amici più cari e affezionati a tutta la mia famiglia. Abbiamo avuto notizie di Beppe il quale ci dice che di salute stanno bene, che il posto dove si sono perduti è indescrivibile e che sono salvi per un miracolo. Non si ha ancora mandato a dire quando verranno, perché ci hanno ancora da ricuperare diversa roba, hanno là fatto una baracca essendo un posto disabitato e per venire a telegrafare bisogna che cammini diverse miglia, le lettere poi c’impiegano 5 giorni. Può bene immaginare come si stia noi tutti specialmente che sono anche diversi giorni che la Fortunata stà poco bene, e credo che questo è un continuo soffrire per lei e per noi tutti. Spero che lei goda buona salute, come pure la sig. Marietta, Francesco e l’Itala e speriamo anche quest’anno di avere la consolazione di averli quel po’ di tempo fra noi. Tante cose e saluti dall’Elisa, come pure da noi tutti, in particolare dalla mamma che dice di scusarla se non le scrive lei, ma credo che la compatirà essendo in questi momenti molto accasciata. Parteciperà i nostri saluti alla buona Marietta, Francesco e l’Itala e a lei di nuovo tante cose e saluti e mi dico dev.ma Maria.

Saluti da Edoardo a tutti