Malfatti Giuseppe | 03/11/1908 | n.1187
Trascrizione CCM
Vinaros [SPAGNA] 3 novembre 1908
Preg.mo Sig. Artusi
Se durante la sua dimora a Viareggio, mai le scrissi, non vorrà avere certamente dubitato, che io mi sia dimenticato di lei, nonché della sig.ra Marietta e dell’amico Francesco. Anzi tutt’altro; mai dimenticherò loro tutti. Vorrò quindi augurarmi che tanto lei, quanto Marietta e Francesco, godano buona salute. Adesso sono già trascorsi diversi anni, senza più vederci, ma comunque tenni, e terrò sempre memoria delle loro gentilezze ricevute. Quest’anno proprio credevo avere la combinazione di venire ed appunto quando mi trovavo a Marsiglia, ma per certi incovenienti commerciali non potei assentarmi. Come vedrà certo sig. Artusi le variazioni da un anno all’altro sono state enormi e tanto più quest’anno di cui posso dire che fu un vero miracolo se potemmo scampare la vita. Pazienza, Giovannino gli avrà raccontato il fatto. Adesso mi contento, di salute sto bene, e gli affari pure, proseguono bene. Attualmente trovomi in questo porto sotto carico di scorza e giovedì spero esser pronto alla partenza per Messina (Sicilia) ove dovrò scaricare. Così mi farà molto piacere, a suo comodo ricevere sue notizie che gradisco volentieri. In tal caso potrà rispondermi presso (La Regia Capitaneria di porto a Messina) aggiungendo Veliero = Luigia =. Ed ora augurandole sempre prosperità e lunga vita, gradisca, unita alla sig. Marietta e all’amico Francesco, i più sinceri saluti ed una stretta di mano dal di lei dev.mo amico Giuseppe Malfatti.
Tanti saluti a tutti da parte di Guido
Immagini
