Carteggio

CCM Transcript

Bologna 11 aprile 1908

Stimatissimo signor Artusi

Approssimandosi le feste Pasquali, vengo con la presente ad augurargliele liete e felici in pari tempo le do mie notizie riguardanti la salute le quali sono ottime, spero e desidero che tale sia di Lei e di Marietta. Dopo le feste, incomincio a fare i preparativi, per il cambiamento d’appartamento, cosa molto noiosa ma indispensabile, quello che è peggio, si è che dovrò tenermi in casa gli artisti per il rinnovamento di una camera: mi lusingo, ed ho fiducia che al suo arrivo costà, io mi sia di già sistemata in casa, e possa godermi in pace per qualche ora del giorno, dell’ottima sua compagnia e quella della buona Marietta, come Lei desidero tanto rivedere. Certo che avrei più caro, poter stare assieme qualche tempo, come si è fatto altre volte. Anzi inproposito, le dirò, che ho saputo da fonte sicura, che mio fratello Giuseppe le ha detto per lettera, ch’io mi sono offerta di andare quest’estate a Monteceneri. Tengo a farle conoscere la verità: a tutt’oggi mio fratello non mi ha parlato per niente di campagna ed io l’assicuro che non mi sono mai inibita d’andarvi. Immagini che anche per lo passato, non li chiesi mai di andarvi per sempre Lui che m’invitava ora poi può stare certo che non glielo domando se Lei m’invita, accetto perché non voglio urtarlo; caso contrario me ne sto dove sono. Per quello che posso capire dalle voci corse si conosce che Lui ha molto piacere che io vi andassi alfine ch’Ella venisse a passare qual tempo a Monteceneri come gli anni passati perché mio fratello ha molto piacere d’averla ospite, e di ciò può essere certo ed io pure sono sempre lieta di trovarmi con loro. Non le faccio i saluti di mio fratello perché non sa ch’io le ho scritto. Nella lusinga di avere fra non molto il piacere di rivederlo le rinnovo i miei auguri e cordialmente lo saluto sua dev.ma amica Giulietta Cavina.

P.S. Nella circostanza dell’anniversario della morte del Carducci hanno cambiato nome al viale dove abito e numerato alla casa. Il mio indirizzo per ora è questo viale Carducci 26 – Palazzone.