Carteggio

CCM Transcript

Bientina [PI] 29 dicembre 1909

Carissimo zio

Ricevei la sua: non importava che s’incomodasse pei francobolli, l’avevo raccomandata perché mi sarebbe troppo dispiaciuto si fosse smarrito il plico. Non creda che mi ci sia troppo lambiccato il cervello: e anche ora le dico che se metterà i numeri il trattatello riuscirà più pratico e più perfetto perché non solo le padrone ma molto più le donne di servizio desiderano sempre di far presto e tornerebbe loro incomodo andare a cercare col solo titolo, la pietanza; mentre il numero risparmierebbe loro tempo e fatica. Questa è la mia idea del resto faccia come crede. Ella dice che col cambiare delle edizioni cambiano pure i numeri, ma a me sembra che nel rifare la nuova edizione poca fatica riesca il cambiare pure i numeri al trattato riguardante gli stomachi deboli. Che le pare? E Marietta come si è trovata in quest’anno dopo i bagni? Gigi benissimo. Lo saluto in fretta: buon anno e un bacio aff. nipote Teresina

P. S. Sono per partire per Pisa per fare il capodanno con babbo e le mie sorelle: questi stanno bene: Gigi la saluta. Tante cose a Marietta e a Francesco.